ਹੈੱਡ_ਬੈਨਰ

ਵਾਂਗ ਝੁਕਸੀ: ਚੀਨ ਦੀ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਲਾਹਕਾਰ

ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸਲਾਹਕਾਰ

ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ

ਡਾ. ਚੇਨ-ਨਿੰਗ ਯਾਂਗ ਨੂੰ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਘੱਟ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਾਂਗ ਝੁਕਸੀ। ਯਾਂਗ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਾਂਗ ਚੀਨ ਦੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਢੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਲਈ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਜੋ ਅੱਜ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯਾਤਰਾ

7 ਜੂਨ, 1911 ਨੂੰ ਹੁਬੇਈ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਗੋਂਗਆਨ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ, ਕਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਸੰਧਿਆ ਸਮੇਂ ਜਨਮੇ, ਵਾਂਗ ਝੁਕਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸਨ। ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਸਿੰਹੁਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿੰਹੁਆ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਕੜਾ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਧਾਂਤਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਲਿਆ। ਚੀਨ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਵਾਂਗ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 27 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕੁਨਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਾਊਥਵੈਸਟਰਨ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਮੁੱਖ ਮੀਲ ਪੱਥਰ:

• 1911: ਹੁਬੇਈ ਵਿੱਚ ਜਨਮ।

• 1930 ਦਾ ਦਹਾਕਾ: ਸਿੰਹੁਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ

• 1938: ਕੈਂਬਰਿਜ ਅਧਿਐਨ

• 1938: 27 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ

ਅਕਾਦਮਿਕ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ

ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚਾਈਨਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਾਂਗ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਿਭਾਈ:

  • ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀਸਿੰਹੁਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ
  • ਸਿਧਾਂਤਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨਪੇਕਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਈ ਸੀ। ਜਿਆਂਗਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਇੱਕ ਲੇਬਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਵਾਂਗ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ 1972 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੇਨ-ਨਿੰਗ ਯਾਂਗ ਚੀਨ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਝੌ ਐਨਲਾਈ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਕਿ ਵਾਂਗ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੀਜਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।

ਉੱਥੇ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕੰਮ ਕੀਤਾ: ਦ ਨਿਊ ਰੈਡੀਕਲ-ਬੇਸਡ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਕਰੈਕਟਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਸੰਕਲਨ - ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ।

ਵਿਗਿਆਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ: ਪ੍ਰਵਾਹ ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਨੀਂਹਾਂ

1974 ਵਿੱਚ, ਵਾਂਗ ਨੂੰ ਪੇਕਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼ੇਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਭਾਰ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫਲੋਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਉੱਭਰ ਰਹੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਕਲਪ ਹੈ।

ਵਜ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫਲੋਮੀਟਰ ਵੱਡੇ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗੇ ਸਨ - ਇੱਕਸਾਰ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਗਰਿੱਡ-ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਸਾਈਨ ਵੇਵ ਐਕਸਾਈਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਹਨਾਂ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪਾਈਪ ਵਿਆਸ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਵੇਟਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤਕ ਮਾਡਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ - ਸੈਂਸਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵੇਗ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ। ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰਲ ਉਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਮਾਪਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ - ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫਲੋਮੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਗਨਲ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ।

ਕੈਫੇਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਭਾਸ਼ਣ

ਜੂਨ 1975 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਾਂਗ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਲਈ ਕੈਫੇਂਗ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫੈਕਟਰੀ ਗਏ ਜੋ ਚੀਨੀ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਆਗਮਨ

4 ਜੂਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਉਹ ਇੱਕ ਫਿੱਕੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਲੈ ਕੇ ਜਿਸਦੇ ਹੈਂਡਲ ਵਿੱਚ ਪੀਲੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀਆਂ ਟਿਊਬਾਂ ਲਪੇਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਪਾਰਟਨ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਕੱਟੀ - ਨਾ ਬਾਥਰੂਮ, ਨਾ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੱਛਰਦਾਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ - ਜ਼ਮੀਨੀ, ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਅਗਾਂਹਵਧੂ - ਨੇ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

ਚੀਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਲੈਕਚਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਾਂਗ ਨੇ ਕੈਫੇਂਗ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫੈਕਟਰੀ ਨਾਲ ਨੇੜਲਾ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ, ਗੈਰ-ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡ ਫਲੋਮੀਟਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ:

ਸ਼ੰਘਾਈ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਥਰਮਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ

ਹੁਆਜ਼ੋਂਗ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ (ਪ੍ਰੋ. ਕੁਆਂਗ ਸ਼ੂਓ) ਅਤੇ ਕੈਫੇਂਗ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫੈਕਟਰੀ (ਮਾ ਝੋਂਗਯੁਆਨ) ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ।

ਸ਼ੰਘਾਈ Guanghua ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫੈਕਟਰੀ

ਸ਼ੰਘਾਈ ਜੀਓ ਟੋਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਹੁਆਂਗ ਬਾਓਸੇਨ, ਸ਼ੇਨ ਹੈਜਿਨ) ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਤਿਆਨਜਿਨ ਯੰਤਰ ਫੈਕਟਰੀ ਨੰਬਰ 3

ਟਿਆਨਜਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਪ੍ਰੋ. ਕੁਆਂਗ ਜਿਆਨਹੋਂਗ) ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ

ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਸਿਧਾਂਤ-ਅਧਾਰਤ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਯੋਗਦਾਨ

ਅੱਜ, ਚੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫਲੋਮੀਟਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਤੱਕ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਾਂਗ ਝੁਕਸੀ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਹਿਣ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ।

ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ, ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ


ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਮਈ-22-2025